Para poder traducir el footer o algún elemento del header (sin contar el menú) se requiere de un código simple que se utilizará para poder especificar que contenido quieren que se solo se aparezca en su idioma. 

En español se usa el prefijo “ES” y en Inglés “EN”

//Español

<?php
if( 'es' == ICL_LANGUAGE_CODE ) {
?>
//AQUÍ SE ANEXA EL CONTENIDO QUE DE SEA
<?php
//english
}
?>

Ejemplo de español e inglés

<?php
//español
if( 'es' == ICL_LANGUAGE_CODE ) {
?>
<footer >
<section id="esbrillante" class="template-section">
<div class="contenedor">
<p class="blanco">Sitio web diseñado por <a href="https://esbrillante.ddev.site/">EsBrillante</a></p>
</div>
</section>
</footer>
<?php
}
?>
<?php
//english
if( 'en' == ICL_LANGUAGE_CODE ) {
?>
<footer >
<section id="esbrillante" class="template-section">
<div class="contenedor">
<p class="blanco">Website designed by <a href="https://esbrillante.ddev.site/">EsBrillante</a></p>
</div>
</section>
</footer>
<?php

}
?>