Talemy es una plantilla de WordPress que se utiliza para las Academias en Linea.
Se va requerir traducir varios componentes que componen la plataforma.
Antes es necesario instalar el plugin de loco translate para que no sea necesario ingresar al sitio Web por FTP.
Pasos para traducir la plantilla de Talemy a Español
Ingresa Loco Translate -> Temas y entra a la opción de Talemy
Clic aquí para descargar el archivo con la traducción en español
Ahora da clic en la opción de Subir un archivo PO
Elige la ubicación de Sistema y sube el archivo.
Lo que acabamos de hacer es subir la traducción de la plantilla, ahora debemos subir la traducción del plugin Learn Dash, primero intenta instalar el idioma directamente desde las opciones del plugin, si es que no lo hizo en automático deber ir a LearnDASH LMS -> Ajustes-> Traducciones.
Alli tienes una opción que te permite descargar el idioma desde el repositorio oficial de Learn Dash.
¿No te dejo instalar el idioma desde la opciones de learn dash?
Entonces ingresa a Loco Translate -> Plugins, elige la opción de Learn dash LMS, presiona la opción de subir archivo PO.
Descargar archivo de traducción a español de LearnDash
Elige la opción de Sistema y sube el archivo.
Para terminar ya nadamás falta traducir un plugin mas, ingresa de nuevo a Loco Translate -> Plugins y busca el plugin que se llama Spirit FrameWork
Descargar archivo de traducción a español de Spirit FrameWork
Sube el archivo siguiendo los mismos pasos anteriores. Guarda el archivo en la ubicación de Sistema.
Aviso importante sobre la traducción
Confusiones
Detectamos que estos archivos de traducción pueden resultar confusos, principalmente entre el archivo de traducción de la plantilla y el del plugin Spirit Framework, ya que incluyen los mismos textos es por ello que si notas que falta una traducción y no se refleja verifica que en ambos archivos este puesta la traducción.
Actualizaciones
Es muy probable que en nuevas versiones del tema o de los plugins mencionados, agregue el autor nuevas lineas de traducción, las cuales no estaran traducidas al momento de descargar los archivos.
Para ello tendrás que traducir solamente las lineas nuevas que falten, para hacerlo solo debes ingresar al editor de traducción y presionar el botón de sincronizar para que se actualice el archivo de traducción.
